主题:
字号:
16
行距:
2.0

第447章 不简单[1 / 3]

“未必?”

这俩字一说出来,仿佛一盆冷水,突然浇到了众人的头上。

接着不等我们发问,就见魏教授将筷子头点在署名上,十分认真的说:

“首先一点,格式存疑。”

“东晋时期的佛经写本,卷首只出现经名和卷次,然后直接就是正文,像这种在经名后边就留下署名的案例,目前为止还没发现过,署名一般都是出现在卷尾,放在时间和地点的中间。”

窝操?

众人不自觉一望。

听他这么一说,好像还真是,署名放在卷尾确实更合适一些。

“其次,”

魏教授又道:“按主流文献记载,鸠摩罗什是弘始三年抵达长安,并在逍遥园开场译经,而后在弘始八年,完成了《维摩诘所说经》的翻译,时间地点倒是对的上,但是……但是鸠摩罗什亲笔手书的佛经写本,这个东西,我个人认为出现的概率不大。”

“因为他的角色是‘译主’,主要工作是翻译,也就是将梵文佛经口述,并和僧众们研讨成为汉文,而书写抄录经文的工作,大多是由他门下的‘笔受’或‘抄经僧’来完成,因此即便卷首出现署名,也该是‘鸠摩罗什译’,而不是‘鸠摩罗什书’。”

“再有一点,就算真是他写的,落款上还是缺东西,像这种长卷佛经,独立完成的难度非常大,所以除了书写者之外,一般还会有一到三名的校对者,这在署名上,也是会体现出来的,比如他的弟子僧肇、道生之类的人。”

话音方落,众人再度互相望了望,屋子里瞬间一片死寂。

虽说魏教授的表述比较保守,没明确说这东西是假的,但人家的专业知识毕竟摆在这,我们听完之后,无论主观上还是潜意识里,都生不出半点儿反驳的念头……

最后,还是把头开了口。

“小魏,我了解你,真要是这么简单,你之前不至于哭天抹泪儿的,到底咋回事儿,别卖关子了,赶紧说吧!”

“哈哈~”

魏教授飒然一笑,说不愧是陈师傅,还真是什么都瞒不过你。

完后他解释道:“很简单,署名放在卷首,这种案例东晋时期虽然没有,但在北朝却有,现存北朝高僧安弘嵩的《大智度论》残卷,在卷首位置,明确出现了‘法师慧荣经比丘安弘嵩写’的题署,表明

本章未完,请点击下一页继续阅读!

半岛头号玩咖!
HKDoll
白月光借夫?我携孕肚改嫁大佬爽翻
芸茉
震惊!美女情人竟是京圈大小姐
月天子
师尊,你还说这不是双修法?
没了蜡笔的小新
得到空间的我在饥荒年代吃饱穿暖
风中折腰
戏子弱?白鹤童子,吓尿大黑佛母
倾然映雪
长生:我在教坊司千秋万载
密雨飞花
汉末三国:边疆种出大帝国
莫问重阳
分手后,我把前女友炼成僵尸!
因帅被罚破产
开局被老朱绑架,我反手踹他大胯
似风无途
开局一抽满命,然后一路无敌!
勿小悟
认鬼做母半年,女小鬼上钩带回家
一瓢
综穿之配角不按照剧情走
短尾泥猫
综武:能看穿女侠恶念的我无敌了
不可名状的流年碎碎冰
冰河末世,我囤积了百亿物资张奕方雨晴
记忆的海
巨爽人生,从看见欲望词条开始
小明阿加西
杀敌爆属性!我靠异能逆袭皇位李道安远伯
大和尚o
李道刘夫长
大和尚o
天崩开局,从死囚营砍到并肩王李道刘夫长
大和尚o
六岁皇子:麾下竟全是陆地神仙?
小猪佩奇飞飞
臭小子,求你别再祸害村子了
极品肉夹馍
重回99高考,我先挣它一个亿
得遇良馨
宦海官途
风流小二
剑修宗门里的箭修
流云清音
万古第一废材
爱哭的小十七
大唐:一首将进酒,气疯李世民
炳烛夜游
抗战:我升官系统就爆兵
梁启文
万古第一废材陆仁
爱哭的小十七
身为虫修,灵虫有亿点强合理吧
风起长安
我,无法收容
五月时期
人在香江,家父是包船王
陈五郎
刚被校花拒绝,中年系统提前觉醒
橙子也疯狂
鬼岛求生
路露子
综影视:系统助我一飞冲天
跳跳糖麦丽素
大宝儿回忆录
金貔貅oo
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
奥特:开局收服眼Q,正义乐子人
大国主神
修仙太慢?我有宝盆来加速
佚名
赌痴开天
清风辰辰
相府嫡女重生后,杀疯了
鬼神君
杀敌爆属性!我靠异能逆袭皇位
佚名
订婚宴偷吃,我转嫁渣男他小舅
叶歌
最强情报系统
良辰好景
造化天帝诀
竹林小贤
血色七杀碑
一玄
都重生了谁还正经创业啊
花花花花花光啦
全民游戏:神级天赋是卷出来的
佛掌湖的鹿王
重生后,这绿帽子我不戴了
佚名
半城香火半城仙
虾米XL
仙田
暴走的西瓜君