点零碎，明天就去打听车票。”刘东的声音有些含糊，似乎在咀嚼食物，“这地方……怎么也没有家里好。”
米尔在笔记本上潦草地记录着关键词，对方说的是华语，而他也算是半个语言专家。：
“抱怨食物”、
“想走”
“回国”。
他的眉头微微皱着，这些对话琐碎平常，符合两个唯利是图、急于离开的小商贩形象，没有任何有价值的信息。隔壁的对话还在继续，无非是些旅途见闻的零星抱怨和关于盘缠的嘀咕。
正当他凝神细听，试图从这些日常的噪声中过滤出一丝一毫的异常时——
两个人竟吵了起来，原因却是因为女人想买一条项链。
“就一条项链，又不是什么金子打的，能花几个钱？”
女人的声音拔高了，带着一些委屈，“这一路担惊受怕，吃不好睡不好，我连这点东西都不能想了？”
而男人的回答却透着一种压抑的不耐烦：“小红，你讲讲道理。除了被抢的，我们身上还剩多少？每一分都得算计着用到回国，那是项链吗？那是套在我们脖子上的绳。”
“绳？我看是你心里那点胆气早被吓破了！”女人的讥讽像玻璃碴子，“当初是谁说要出来闯荡，发大财的？现在呢？跟老鼠一样缩在这破旅馆，听风就是雨，买个纪念品都成了要命的事，你还是不是个男人。”
“你”男人似乎被戳中了痛处，声音猛地加大，连米尔都下意识将扩音器移开了一寸。
“我胆小？我不是男人？，要不是我处处小心，我们俩早不知道在哪个关卡被扣下，东西全没收了！你当这里是什么地方？是你家楼下可以随便逛的市场？”
“咣！！！”
一声毫无预兆的、震耳欲聋的巨响猛然从扩音器里炸开，声音猛烈又突兀，米尔猝不及防，被震得浑身一哆嗦，脑袋“嗡”地一声。
“你摔东西？你冲我摔东西？”女人的声音彻底失控，变成一种带着哭腔的嘶喊，“王刚我告诉你，我受够了，受够这鬼地方，受够这提心吊胆的日子，也受够了你。”
米尔甩了甩头，试图驱散耳朵里的轰鸣和麻木感，脸色有些发白。