东瀛人最常用的辱骂词，意为蠢货、白痴。
女子沉默了，随即取过一张小木板，提起笔，柔声道：“人岂能无姓名？既无过往，便迎新朝。”
“从今日起，你便姓‘孙’，继承你高丽先祖之慧，名‘不凡’，望你此生，卓尔不群，不再平凡。”
一边说，一边在小木板写下孙不凡三个端正的秦字，递给年轻人，一字一顿：“孙——不——凡，记住了吗？”
年轻人懵懵懂懂接过，眼睛盯着那三个蕴含着某种神秘力量的符号。
他听不懂那些文绉绉的话，但他能感受到眼前女子语气中的善意，这与松浦家武士永远的呵斥与打骂截然不同。
他笨拙地、小心翼翼地模仿着那三个字的发音，用尽全身力气。
“孙...不...凡...”
喃喃自语，一遍又一遍。
那双原本只有麻木和畏缩的眼睛里，似乎有什么东西被点燃了，透出了一丝极其微弱的、却真实存在的亮光。
他对女子胡乱地磕了几个头，离开了。】
正是不凡这两个字，照亮了他此后的人生！
“恩...恩人！”
孙不凡喉咙哽咽，咚地一声再次重重跪倒在地，这一次，不再出于对权贵的敬畏，而是发自内心的感激。