南方的环境完全不同，冻伤足以让士兵失去所有战斗力。
在不考虑武器和盔甲的情况下，单单是运输食物和衣物就是非常困难的一个工作。
九月二十五日。
翡翠领，菲德莱特，领主宅邸。
穿着黑绸缎宽松衣袍的莱斯特正坐在椅子上查看着近些年来翡翠领的发展报告，身材高挑，穿着白色和紫色棉质睡衣的米莎和希娜一个捶腿一个捏肩，代替莱斯特当了翡翠领领主五年的姬丝则是站立在一旁随时做着信息补充。
放下了心里包袱，女人已经从失落中走了出来，转换了思想之后，姬丝反倒是对于自己的男人能一直保持英俊的容貌而感到欣喜异常。
在她看来，不管男人会不会老去，只要还爱着自己就足够了，事实上也是如此，即便自己的脸上已经多了不少难看的皱纹，男人也一样会跟自己毫无间隙的亲热。
“哈，赫里斯托尔（战争工坊铁匠大师）这个家伙，居然真的跟小花（花枝鼠）搞出了【魔晶动力装置】，还应用到了风车、水车和运输之上……”
回想起刚刚回到翡翠领的时候，一把白胡子的老人光着膀子跪伏在自己面前祈求原谅的场景，莱斯特也有些哭笑不得。